陸虎汽车商标疑被抢注吉利与英国路华对簿公堂(新闻)

“陸虎”汽车商标疑被抢注 吉利与英国路华对簿公堂

“陸虎”汽车商标疑被抢注 吉利与英国路华对簿公堂 更新时间：2011-3-20 10:39:47 　　【财新网】　　3月17上午，吉利集团与英国路华公司争夺汽车商标“陸虎”一案在北京市第一中级法院开庭。　　英国路华公司成立于1877年，1948年其第一款4×4越野车型陆虎推出。1996年，该款汽车进入中国市场。后来，由于陆虎名称被吉利集团抢注，该品牌中文翻译改为路虎。　　路华公司几经变迁，在2005年的破产重组后，中国的上汽和南汽曾分别购买了其部分知识产权和资产，但不包括商标。此后，Land Rover品牌几度易手，2008年3月被印度塔塔集团购得。目前，路华公司拥有Land Rover资产和品牌，属印度塔塔集团旗下企业。　　路华公司认为，在品牌宣传和媒体推广工作中，“陆虎”是“Land Rover”的中文翻译商标标识，已为中国消费者所熟知和认可。　　在中国市场上，确实不乏“傲视群雄的陆虎车三杰”、“捷豹不死，陆虎重生”这样的宣传，但英国路华公司一直没有对“陆虎”这一中文标识进行商标注册。　　1999年，中国知名汽车公司吉利集团就向中国国家工商行政管理总局商标评审委员会提出“陸虎”商标的注册申请，并于2001年获准。该商标标识略微区别于“陆虎”，第一个字采用了中文繁体的写法，不过，两者发音一样。　　路华公司认为其对“陆虎”的商标使用在先，并且已有一定影响，吉利集团的行为是用不正当手段恶意抢注。2004年，该公司向商评委提出撤销吉利集团对“陸虎”的注册。　　但是，商评委认为路华公司的理由并不成立，于2010年7月19日裁定维持吉利集团对“陸虎”的注册。　　一个月之后，路华公司将商评委告上北京市第一中级法院。吉利集团因为与案件处理结果有法律上的利害关系，因此作为第三人参与诉讼。在法庭上，第三人亦可表达自己的意见，若法院判决其承担民事责任，还可以提起上诉。　　在法庭上，三方的主要争议聚焦在两个方面，即吉利集团是否使用了不正当手段和路华公司是否在先使用“陆虎”。　　路华公司向法庭提交了大量证据材料，主要是媒体关于“陆虎”汽车的报道，意欲证明从1996年开始，媒体已经将“Land Rover”指向“陆虎”，二者形成了唯一的对应关系。路华公司认为，吉利作为汽车行业的经营者，应知晓“陆虎”商标的存在，但是仍然抢先注册。所以，其行为是具有恶意的不正当手段。　　对于该主张，被告商评委认为，吉利集团申请的商标标识“陸虎”，是经过设计的，具有独创性和显著特征。　　另外，商评委还认为，旧杂志和报纸，只能证明是媒体将“LAND ROVER”翻译为“陆虎”，并非路华公司的主动使用。路华公司辩解称，部分宣传是主动的广告行为。商评委则驳称，对方无广告合同、发票等予以佐证，该说法不可信。　　商评委还提出，曾有媒体将“Land Rover”翻译为“路华、兰德路华、陆虎”等，所以，“陆虎”并非“Land Rover”唯一中文标识。而且，路华公司在其正式商业活动中并未使用“陆虎”商标。对此观点，法官在法庭上请路华公司在一两分钟之内做出表态。　　路华公司的代理律师称，世界品牌的汽车，例如宝马、奔驰等从来不会在汽车上的商标旁边再贴上中文译名，路华公司也只是用其他方式一直使用“陆虎”商标。　　在法庭上，吉利集团手持“陸虎”已获准注册的黄牌，强调“尊重其它一切企业或个人的合法权益，吉利公司依法取得的商标权也应得到保护”。　　这场高级越野车的商标争议拉锯数年，为中国的知识产权保护提供了值得玩味的个例。该案将择日宣判。　　作者：罗洁琪 梁冬梅

梅州不孕检查多少钱

天津西医治疗老年白癜风的医院

沧州治妇科炎症医院哪好